Your SMS messages are probably failing to send because your store checkout does not currently ask for a phone number, which SMS retargeting entirely relies on.
To do this, simply add another text box in the checkout process that collects phone numbers.
